Aprender Libras pode começar por curiosidade.
Mas rapidamente muita gente percebe que esse conhecimento pode ser útil também no trabalho, nos estudos e na comunicação do dia a dia.
É por isso que aumentou o interesse por Libras Básico Online, curso de Libras gratuito com certificado, curso de Libras EAD, formação em educação inclusiva, faculdade EAD, cursos para professores, atendimento inclusivo e capacitação profissional com certificado.
E existe uma boa notícia para quem nunca teve contato com a Língua Brasileira de Sinais:
você não precisa começar por uma formação avançada.
Um curso básico pode ser justamente a primeira experiência para descobrir como funciona uma língua visual e começar a desenvolver uma nova forma de comunicação.
Mas existe uma diferença importante entre:
aprender Libras;
conseguir se comunicar em situações básicas;
e trabalhar profissionalmente como tradutor ou intérprete de Libras.
Essas etapas não são iguais.
Libras não é apenas “português feito com as mãos”
Esse talvez seja um dos primeiros conceitos que muda completamente a visão de quem começa.
Libras possui estrutura linguística própria.
A comunicação envolve muito mais do que memorizar um sinal para cada palavra do português.
Expressões faciais, espaço, movimento e contexto também fazem parte da construção da mensagem.
Por isso, um bom curso básico de Libras online não deveria ser apenas uma coleção de vídeos mostrando:
“esta palavra é assim”.
O aluno precisa começar a entender como a comunicação acontece.
E isso torna o aprendizado muito mais interessante.
Quem pode aprender Libras?
Praticamente qualquer pessoa interessada pode começar.
Há quem procure Libras porque possui:
um familiar surdo;
um colega de trabalho;
um aluno;
um cliente;
ou simplesmente vontade de aprender um novo idioma.
Mas também existe um público fortemente profissional.
Professores, profissionais de saúde, atendentes, servidores públicos, funcionários de comércio e pessoas que trabalham diretamente com o público podem encontrar situações em que conhecer Libras melhora a acessibilidade da comunicação.
Isso não significa que todo profissional precisa se tornar intérprete.
Às vezes, conseguir realizar um atendimento básico mais acolhedor e acessível já representa um avanço.
Preciso ter alguém surdo na família para estudar?
Não.
Libras pode ser aprendida como qualquer outra língua.
Aliás, começar antes de surgir uma necessidade imediata costuma ser bem melhor do que tentar aprender tudo às pressas quando aparece uma situação profissional.
Imagine receber uma pessoa surda no atendimento e perceber que você nunca aprendeu sequer:
cumprimentos;
apresentação;
perguntas simples;
orientações básicas.
Uma formação introdutória pode começar justamente a reduzir essa barreira.
Curso de Libras online realmente funciona?
Pode funcionar muito bem como introdução.
Em uma língua visual, o vídeo possui uma vantagem enorme.
O aluno consegue observar:
movimentos;
posição das mãos;
expressões;
ritmo;
utilização do espaço.
Mas existe algo que o curso gravado sozinho não consegue substituir completamente:
interação.
Você pode assistir ao sinal correto várias vezes.
Outra coisa é utilizar Libras em uma conversa e perceber se a outra pessoa realmente compreendeu.
Por isso, quem quiser avançar deveria combinar estudo com contato e prática.
É difícil aprender Libras?
Assim como qualquer língua, depende do nível que você deseja alcançar.
Aprender alguns sinais básicos é muito diferente de manter uma conversa fluida.
E manter uma conversa é diferente de interpretar:
uma aula;
uma palestra;
um atendimento jurídico;
um evento.
Essa diferença é importante porque evita duas expectativas ruins:
“vou dominar Libras em uma semana”
ou
“é impossível começar porque parece muito difícil”.
Nenhuma das duas ajuda.
O melhor caminho é progressivo.
O que normalmente aparece no nível básico?
Esse é justamente um dos assuntos que vamos aprofundar no segundo conteúdo.
Quem está começando normalmente passa primeiro por fundamentos da comunicação e vai avançando gradualmente para situações mais práticas.
Mas a LP não precisa entregar toda a grade agora.
O importante é saber que Libras Básico não significa simplesmente decorar o alfabeto manual.
Existe muito mais depois disso.
O alfabeto manual é Libras?
Ele faz parte do universo da comunicação em Libras, mas não representa a língua inteira.
Esse é um erro comum de quem vê Libras pela primeira vez.
Saber representar letras com as mãos pode ser útil em determinadas situações, especialmente para nomes e termos específicos.
Mas imagine tentar manter uma conversa inteira soletrando palavra por palavra.
Não seria uma comunicação natural.
Por isso, quem deseja realmente aprender precisa avançar para os sinais e estruturas da língua.
Existe Curso de Libras gratuito com certificado?
Existem diferentes opções de cursos online, inclusive iniciativas gratuitas.
Mas as condições mudam bastante.
Em algumas plataformas:
o acesso é gratuito e o certificado também.
Em outras:
as aulas são gratuitas, mas a emissão do certificado é paga.
Também existem instituições públicas que oferecem capacitações em Libras em determinadas épocas.
No primeiro artigo vamos verificar quais oportunidades estão disponíveis atualmente, onde se inscrever e qual delas realmente oferece certificado sem custo.
Certificado de Libras ajuda no currículo?
Pode complementar.
Principalmente em áreas em que atendimento, educação e acessibilidade são relevantes.
Mas existe uma diferença enorme entre escrever:
Curso Básico de Libras — 40 horas
e afirmar:
Intérprete profissional de Libras.
Um curso introdutório não transforma automaticamente o aluno em profissional de tradução e interpretação.
Essa distinção será muito importante no terceiro artigo.
Libras pode ajudar em concursos?
Pode haver concursos e processos seletivos que incluam conhecimentos de Libras, acessibilidade ou educação inclusiva.
Em outros casos, determinadas formações podem ser consideradas para títulos ou capacitação, desde que o edital preveja isso.
Não existe uma regra:
“curso de Libras sempre dá ponto em concurso”.
É preciso analisar o edital específico.
É por isso que escolher um certificado apenas pela quantidade de horas, sem saber onde pretende utilizá-lo, pode não trazer a vantagem esperada.
E para professores?
Aqui o assunto ganha ainda mais relevância.
Profissionais ligados à educação podem encontrar Libras em contextos de:
inclusão;
educação de surdos;
atendimento escolar;
formação docente.
Mas um curso básico continua sendo uma introdução, não uma formação completa em educação bilíngue ou interpretação.
Ele pode abrir a porta.
Depois o profissional decide quanto precisa aprofundar.
Dá para trabalhar como intérprete depois do curso básico?
Esse é um dos maiores pontos de atenção desta LP:
não trate um curso básico como formação profissional de intérprete.
Tradução e interpretação exigem domínio muito mais profundo da língua, técnicas específicas e observância das exigências aplicáveis ao campo profissional.
Quem descobrir interesse nessa carreira terá um caminho bem maior pela frente.
E isso é ótimo.
O curso básico pode servir exatamente para responder:
“Eu gostaria de aprofundar isso profissionalmente?”